神戸大学 先端バイオ工学研究センター（EBRC）は、このたび、ドイツを代表するバイオテクノロジーおよびエンジニアリングバイオロジー研究機関の一つであるユーリッヒ研究センター（Forschungszentrum Jülich GmbH）との間で、学術連携に関する覚書（MoU）を締結しました。本協定は、共同研究の推進、研究者交流、ならびに科学的知見や研究成果の共有を通じて、両機関の学術協力を強化するための枠組みを定めるものです。
本協定の締結を契機として、両機関は先端バイオ研究およびバイオものづくり分野における連携を一層深化させるとともに、国際的な研究者交流や共同研究を通じて、次世代研究者の育成にも取り組んでいきます。
協定締結の時期にあわせて、2026年11月にはユーリッヒ研究センターの研究者が神戸大学を訪問しました。滞在中には、両機関の教員・研究者が一堂に会し、今後の学術連携や研究者交流の可能性について意見交換を行いました。また、協定締結と新たなパートナーシップの開始を記念して、記念撮影も行われました。


さらに、ユーリッヒ研究センターの研究者は、神戸大学が主催するプレミアセミナーにも参加しました。本セミナーでは、両機関における最新の研究活動が紹介されるとともに、エンジニアリングバイオロジーおよびバイオマニュファクチャリング分野における活発な学術交流の場となりました。 講演者、セッションチェア、教員、学生を交えた活発な議論を通じて、両機関が有する研究上の強みの相補性や、今後の共同研究・人材交流の可能性が確認されました。


今回の協定締結と実りある学術交流を礎として、神戸大学とユーリッヒ研究センターは、今後ますます共同研究を推進するとともに、研究者交流を活性化し、先端バイオ研究およびバイオものづくり分野におけるイノベーション創出に貢献していくことを目指しています。

The Engineering Biology Research Center (EBRC) at Kobe University has concluded a Memorandum of Understanding (MoU) for academic cooperation with Forschungszentrum Jülich GmbH, one of Germany’s leading research organizations in biotechnology and engineering biology. The agreement provides a framework for strengthening academic collaboration through joint research activities, researcher exchanges, and the sharing of scientific knowledge and research outcomes. Under the newly established partnership, both institutions aim to deepen collaboration in engineering biology and biomanufacturing, while fostering the development of the next generation of researchers through international exchange and joint research initiatives. Around the time of the conclusion of the MoU, researchers from Forschungszentrum Jülich GmbH visited Kobe University in November 2026. During their visit, faculty members and researchers from both institutions gathered to discuss future opportunities for scientific collaboration and researcher exchange. A commemorative photo session was also held to mark the conclusion of the MoU and the beginning of this new partnership.
As part of the visit, researchers from Forschungszentrum Jülich participated in a Premier Seminar hosted by Kobe University. The seminar showcased ongoing research activities at both institutions and provided a valuable platform for scientific exchange in engineering biology and biomanufacturing. Active discussions among speakers, session chairs, faculty members, and students highlighted complementary research strengths and future opportunities for collaboration under the newly established partnership. Building on the newly established MoU and the productive scientific exchanges during this visit, Kobe University and Forschungszentrum Jülich GmbH look forward to expanding collaborative research activities, promoting researcher mobility, and advancing innovation in engineering biology and biomanufacturing.